Convertir a mayúsculas, minúsculas y diez formatos más

El Tipo Título en español no es el de inglés

Esto es lo que casi todas las herramientas hacen mal. En inglés, los títulos se escriben capitalizando casi cada palabra —The Lord of the Rings—, y esa costumbre se ha colado en los conversores, que la aplican a cualquier idioma. El resultado es «El Perro De Mi Vecina», que en español está mal.

La norma en español es sencilla: en un título van en mayúscula la primera palabra y los nombres propios, y nada más. Se escribe Cien años de soledad, no Cien Años De Soledad. Por eso esta página aplica por defecto la regla del idioma en el que estás, y trae un selector arriba para cambiarla cuando lo que formateas es un título en inglés.

Los nombres propios no se pueden adivinar sin entender el texto, así que lo que se hace es respetar la pista que dejaste tú: si una palabra que no es la primera venía con mayúscula inicial, se queda como estaba. Así «el informe de Martínez y Asociados» pasa a «El informe de Martínez y Asociados» sin perder nada. La única situación sin salida es un texto que llega entero en mayúsculas, porque ahí no hay ninguna pista; cuando pasa, se dice.

Y la regla inglesa también tiene su detalle: no basta con bajar los artículos. La convención que se espera —la de las agencias de noticias— baja los artículos, las conjunciones coordinantes y las preposiciones de menos de cuatro letras, pero sube las de cuatro o más. Por eso es Gone With the Wind y no Gone with the Wind. La primera y la última palabra suben siempre, sean lo que sean: What to Look For.

Los formatos de programación, y por qué quitan las eñes

Los seis formatos de la segunda fila existen porque cada ecosistema nombra las cosas a su manera:

• camelCase — variables y funciones en JavaScript, Java y C#.
• PascalCase — clases y componentes; es camelCase con la primera también arriba.
• snake_case — Python, Ruby y casi todos los nombres de columna de una base de datos.
• SCREAMING_SNAKE_CASE — constantes y variables de entorno.
• kebab-case — URL, clases de CSS y nombres de archivo.
• dot.case — claves de configuración y espacios de nombres.

Los seis transliteran los acentos y las eñes, y te dicen qué han cambiado. No es un descuido: un identificador con tilde parece funcionar en JavaScript o en Python, pero se rompe en cuanto ese nombre viaja —columnas de base de datos, claves de JSON que pasan por sistemas antiguos, nombres de archivo entre Windows y Linux, cualquier cosa que acabe en una URL—. Así que «número de teléfono» sale como numeroDeTelefono, y se avisa. Los formatos de texto normales, en cambio, respetan los acentos íntegros.

El reparto en palabras también está cuidado: reconoce las que ya venían pegadas. XMLHttpRequest se entiende como tres palabras y da xml_http_request, no xmlhttprequest. Y como los formatos de código se aplican línea a línea, puedes pegar una lista entera de etiquetas y recuperar la lista de identificadores de una vez.

La limpieza es lo que casi todo el mundo viene buscando

Mucha gente llega a un conversor de mayúsculas con un problema que no es de mayúsculas: ha pegado algo de un Word o de un PDF y ha salido roto. Por eso el panel de limpieza está en la misma página y no escondido en otra herramienta.

El caso más común es el del PDF: al copiar, cada renglón de la página se pega como una línea suelta, así que un párrafo de seis renglones llega partido en seis trozos. La opción de convertir los saltos sueltos en párrafos une los que están dentro de un mismo párrafo y respeta como separación solo donde había una línea en blanco. Es distinto de quitar todos los saltos, que junta el documento en un bloque; por eso las dos no se pueden marcar a la vez.

El resto ataca lo invisible: espacios dobles, espacios al final de línea que nadie ve pero que rompen una importación, líneas en blanco sobrantes, comillas tipográficas y rayas largas que se cuelan al pegar de Word. Antes de aplicar nada verás cuántos caracteres se van a quitar, y siempre puedes deshacer.

Los slugs, uno por línea

El slug es la parte legible de una dirección: en utiliobox.com/es/convertir-mayusculas, el slug es convertir-mayusculas. Sale del título quitando acentos, bajando a minúsculas y poniendo guiones donde no había letras ni números. Importa porque una URL con acentos o espacios se escapa sola y acaba llena de códigos tipo %C3%B1: se rompe al pegarla en un correo y no ayuda a nadie.

Aquí el slug se genera solo mientras escribes, con una línea por slug: pega veinte titulares y salen las veinte direcciones. Y si lo que quieres es contar palabras o medir el tiempo de lectura de ese mismo texto, eso lo hace el contador de palabras, también sin subir nada.

Y cuando la limpieza que necesitas no cabe en una casilla —quedarte solo con las líneas que cumplen un patrón, o reordenar campos—, ahí entra el probador de expresiones regulares, que además tiene pestaña de sustitución.